-
1 in der Buchhaltung ausreichend vorgebildet sein
Универсальный немецко-русский словарь > in der Buchhaltung ausreichend vorgebildet sein
-
2 vorgebildet
Adj.: vorgebildet sein have some knowledge (auf, in + Dat of), have had previous training (in); juristisch etc. vorgebildet sein have had legal etc. training* * *vorgebildet adj:vorgebildet sein have some knowledge (auf, in +dat of), have had previous training (in);juristisch etcvorgebildet sein have had legal etc training -
3 vorbilden
1) jdn. geistig vorbereiten подгота́вливать <подготовля́ть/-гото́вить > кого́-н., дава́ть дать первонача́льное образова́ние кому́-н. -
4 иметь достаточную подготовку в области бухгалтерского учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > иметь достаточную подготовку в области бухгалтерского учёта
-
5 archäologisch
Adj. arch(a)eological* * *archeological; archaeological* * *ar|chäo|lo|gisch [arçɛo'loːgɪʃ]1. adjarchaeological (Brit), archeological (US)2. advarchaeologically (Brit), archeologically (US)archäológisch interessiert — interested in archaeology (Brit) or archeology (US)
archäológisch vorgebildet sein — to have a basic background in archaeology (Brit) or archeology (US)
* * *ar·chäo·lo·gisch[arçɛoˈlo:gɪʃ]* * *1.Adjektiv archaeological2.adverbial archaeologically* * *archäologisch adj arch(a)eological* * *1.Adjektiv archaeological2.adverbial archaeologically* * *adj.archaeological adj. adv.archaeologically adv. -
6 beruflich
beruflich adj GEN, PERS occupational, professional, vocational* * *adj <Geschäft, Person> occupational, professional* * *beruflich
professional, occupational, vocational, in a professional capacity;
• beruflich geeignet eligible for an occupation;
• beruflich ungeeignet incompetent to do a (unfit for one’s) job;
• beruflich verreist away on business;
• j. beruflich fördern to advance s. o. in his career;
• beruflich zu tun haben to be on business;
• j. beruflich in Anspruch nehmen to take professional advice from s. o.;
• beruflich ausgebildet sein to have learnt a trade;
• beruflich nur bei einer Firma gewesen sein to have spent one’s working life with a company;
• beruflich tätig sein to follow a trade, to exercise a profession;
• beruflich verhindert sein to be detained by work;
• beruflich nach A verreisen to be going to A on business;
• beruflich versagen to fall down on the job (coll.);
• berufliches Ansehen professional reputation;
• berufliche Ausbildung occupational training;
• berufliche Befriedigung job satisfaction;
• berufliche Beweglichkeit job mobility;
• berufliche Chancen career chances;
• berufliche Diskriminierung job discrimination;
• berufliche Eigenschaft professional capacity (character);
• berufliche Eignung occupational competence (aptitude), professional competence;
• berufliche Entwicklung career development;
• beruflicher Erfolg career success;
• berufliche Förderung career advancement;
• berufliche Fortbildung adult education, advanced vocational training;
• berufliche Investition vocational investment;
• berufliche Katastrophe job disaster;
• berufliche Laufbahn working career;
• berufliche Leistungsfähigkeit job efficiency;
• berufliche Möglichkeiten occupational opportunities;
• berufliche Position job status;
• berufliche Schweigepflicht professional secrecy;
• berufliche Schwierigkeiten [on-the-job] quandaries;
• berufliche Sicherheit job security;
• berufliche Stellung business position;
• berufliche Tätigkeit professional activity (employment);
• berufliche Tüchtigkeit efficiency in one’s work;
• berufliche Umgangsformen job etiquette;
• berufliche Umwelt job environment;
• berufliche Unabkömmlichkeit occupational deferment;
• berufliche Unbeständigkeit job instability;
• berufliche Vergangenheit job record, business career;
• berufliche Weiterbildung extended professional training, continuing (advanced) vocational training;
• beruflicher Werdegang business career, career history, job record;
• beruflicher Werdegang eines Bewerbers candidate career;
• beruflicher Wettbewerb job competition;
• berufliche Zufriedenheit job satisfaction.
to fall down on the job (coll.)
tätig, beruflich
having a job;
• freiberuflich tätig professional, freelance;
• als Kaufmann tätig engaged in commerce;
• tätig sein to work, to be active, to operate (US), to act, (amtieren) to function, to officiate;
• für j. tätig sein to serve with (be employed by) s. o.;
• anwaltlich tätig sein to be a lawyer by profession, to serve as solicitor (Br.), to solicit (Br.);
• im Baugewerbe tätig sein (Unternehmer) to build;
• ehrenamtlich tätig sein to be employed in an honorary capacity, to work without recompense;
• bei einer Firma tätig sein to be in the employ of a firm;
• freiberuflich tätig sein to act as a free-lance;
• geschäftlich tätig sein to carry on business;
• nicht mehr geschäftlich tätig sein to be out of business;
• in der Industrie tätig sein to work in industry;
• journalistisch tätig sein to write for the press (in the papers);
• offiziell tätig sein to act in one’s official capacity;
• weltweit tätig sein to cover the globe;
• auf verschiedenen Plätzen im Außendienst tätig gewesen sein to have a background in various parts of the world;
• amtlich tätig werden to act ex officio;
• auf höchster Ebene persönlich tätig werden to operate personally at high levels;
• europaweit tätig werden to start operating on a European scale;
• nicht im Rahmen seines Beschäftigungsverhältnisses tätig werden to act beyond the scope of one's employment.
vorgebildet, beruflich
professionally trained, skilled;
• juristisch vorgebildet learned in the law.
vorwärts kommen, beruflich
to improve one's position, to progress, to get ahead;
• in einer Stellung vorwärts kommen to rise.
См. также в других словарях:
Befruchtung — Insemination (fachsprachlich); Schwängerung; Konzeption (fachsprachlich); Empfängnis * * * Be|fruch|tung [bə frʊxtʊŋ], die; , en: Vereinigung von männlicher und weiblicher Keimzelle: künstliche Befruchtung. Syn.: ↑ Empfängnis. * * * … Universal-Lexikon
Frost/Nixon — Filmdaten Deutscher Titel: Frost/Nixon Originaltitel: Frost/Nixon Produktionsland: USA Großbritannien Frankreich Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Schlitten — Unter den Schlitten kommen: in elende Verhältnisse geraten, herunterkommen, in schlechter Gesellschaft sein und den sittlichen Halt verlieren. Die Redensart kann aber auch nur bedeuten: ins Hintertreffen geraten, in Nachteil versetzt werden. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Deckspelze — Schematische Darstellung und Blütendiagramm eines zweiblütigen Ährchen eines Süßgrases. Eine Spelze ist ein Hochblatt im Ährchen, dem Teilblütenstand der Süßgräser (Poaceae) und der Sauergräser (Cyperaceae). Spelzen sind meist trockenhäutig und… … Deutsch Wikipedia
Hüllspelze — Schematische Darstellung und Blütendiagramm eines zweiblütigen Ährchen eines Süßgrases. Eine Spelze ist ein Hochblatt im Ährchen, dem Teilblütenstand der Süßgräser (Poaceae) und der Sauergräser (Cyperaceae). Spelzen sind meist trockenhäutig und… … Deutsch Wikipedia
Spelze — Schematische Darstellung und Blütendiagramm eines zweiblütigen Ährchen eines Süßgrases. Eine Spelze ist ein Hochblatt im Ährchen, dem Teilblütenstand der Süßgräser (Poaceae) und der Sauergräser (Cyperaceae). Spelzen sind meist trockenhäutig und… … Deutsch Wikipedia
Spelzen — Schematische Darstellung und Blütendiagramm eines zweiblütigen Ährchen eines Süßgrases. Eine Spelze ist ein Hochblatt im Ährchen, dem Teilblütenstand der Süßgräser (Poaceae) und der Sauergräser (Cyperaceae). Spelzen sind meist trockenhäutig und… … Deutsch Wikipedia
Vorspelze — Schematische Darstellung und Blütendiagramm eines zweiblütigen Ährchen eines Süßgrases. Eine Spelze ist ein Hochblatt im Ährchen, dem Teilblütenstand der Süßgräser (Poaceae) und der Sauergräser (Cyperaceae). Spelzen sind meist trockenhäutig und… … Deutsch Wikipedia
Präformationslehre — Homunculus des niederländischen Wissenschaftlers Nicolas Hartsoeker Die Präformationslehre oder Präformationstheorie (prae: vor; voraus und forma: Form; Gestalt; Gebilde) ist eine entwicklungsbiologische Theorie, die in der Antike von dem… … Deutsch Wikipedia
Gottlieb Wernsdorf der Ältere — (* 25. Februar 1668 in Schönewalde bei Herzberg; † 1. Juli 1729 in Wittenberg) war ein deutscher lutherischer Theologe und Historiker … Deutsch Wikipedia
Schullehrerseminarium — Schullehrerseminarium, Anstalt, in welcher junge Leute zu Volksschullehrern gebildet werden; die Zöglinge (Seminaristen) wohnen gewöhnlich zusammen im Seminargebäude unter Aufsicht des Directors u. der ordentlichen Lehrer (Internat); doch hat man … Pierer's Universal-Lexikon
